.يتقدم الجيش الإنجليزي
فرّ البلاط الملكي الفرنسي من باريس .ونقلوا قصرهم الملكي إلى شينون
.تتعلّى الأميرة شارلوت الآن البلاط الملكي
،أصاب الملك موتًا مفاجئًا وورثته الذكور
.ماتوا خلافًا في الحرب
،ونتيجة هذا، وصلت الأميرة .امرأة على العرش
.تقع مسؤوليّة ووحدة كبيرتان على كاهلها
...تنادي شارلوت بالاسم
.اسم الصديق الذي قطعت معه وعدًا
...مونمورنسي
قديسة؟
.نعم
أنا؟
!أجل
#3 إلى قصر المكر
جان دارك والفارس الخيميائي
"!ستُنقذ فرنسا من قبل فتاة"
.هذه الإشاعة التي تدور في كلّ أرجاء فرنسا
المُنقذة الصديقة هي حديث المدينة
!في باريس، ريمس، روان، وفي كلّ مكان آخر تقريبًا
ماذا عن هذه المدينة؟
!لديّ أنباء جيّدة لكم
!ليست مجرد إشاعة
.إنّها مجرد إشاعة بالطبع
ولكن إشاعة كهذه قد تنتشر فقط لأنّ جميع سكان فرنسا يعتقدون
أنّ الأشخاص الوحيدون القادرون على إنهاء هذه الحرب
.هم المُباركون من الرب
!لم يتخلّ الإله عن فرنسا
أُرسل رئيس الملائكة ميخائيل إلى عالمنا
!واختار قديسة كمنقذة لنا
!لن يصدق أحد ذلك
يميل الناس إلى تصديق .ما يودون تصديقه
.يريدون أن تنقذهم قديسة
وإن وُلدت هذه القديسة ،كفلاحة تتحدث باسمهم
فكم سيسعدهم ذلك؟
!دعوني أقدمها لكم
!هذه الفتاة هي منقذة دولتنا
.أعتمد عليك
،أمر الإله العذراء جان
".فلتنقذي فرنسا"
".أنهي الحرب التي دامت ثمانين سنة"
جنيّة؟
!لا، لم أرَ أو أسمع عن جنيّة مجنحة
...أيعني ذلك
!إنّها ملاك
صحيح، لا بدّ وأنّها !رئيسة الملائكة ميخائيل
إ-إذًا هذه الفتاة هي القديسة التي تدور حولها الإشاعات؟
إن كسبنا دعم الناس ،المتواجدين ضمن طريقنا
سيصعب على المفتشين الإشارة .على جان كساحرة هرطقيّة
.نعم
يبدو أنّك تملك موهبة .كفنان محتال أكثر من كونك خيميائي
.هذا بفضل رئيس الملائكة
!ملاك؟
!أنا ملكة تجلس على عرش قبائل الجنيّات أجمع
!وجودي أعظم بكثير من ملاك
.إنّك صغيرة حقًّا بالنسبة لوجود عظيم كهذا
!لا تربت على رأسي هكذا
!أتعتقد أنّ عبدًا مثلك يمكنه ترويضي؟
،بما أنّك أصبحت مصنع إكسير لا نهائي الآن
.لم يعد بإمكانك أن تصبح يوليسيس
،ولكنّي أبقيك كعبد لي إلى الآن رغم ذلك
!عليك أن تشعر بامتنان أكبر
!سحقًا! إنّها ظريفة جدًّا
.عشقك للفتيات الصغيرات هو اضطراب صحي حقيقي
...يستحسن أن تراجعي طبيبًا
...لا آيير أيضًا
إلى أن حُرقت بلدتها وفقدت ،كلّ ما كانت تحبه
.كانت فتاة صغيرة تدعى إتيان
لا بدّ وأنّ هذا ذكرها ...بالوقت الذي لم تكن فيه ملوثة
!كيف تجرؤ على وصفي بالملوثة؟
!هاه؟
...لـ-لم أعني ذلك
!مونمورنسي
ما الأمر؟ أما زلتِ مستيقظة؟
.لديّ طلب
.أعتبر نفسي أخوك الأكبر
لا ينبغي أن تتردد الأخت الصغيرة .بطلب أيّ شيء من أخيها الأكبر
حقًّا؟
.نعم
هل أنت متأكد حقًّا؟
.نعم
هلّا قبلتَ فمي إذًا؟
.جسدي ساخن جدًّا مذ أن غادرنا القرية
.وأشعر بالعطش
،كنت أكبح نفسي طوال الوقت
!ولكنّي لا أستطيع التحمل أكثر
!أريد الإكسير
هـ-هذا أثر جانبي من كسر .ذلك الغبي لحجر الفلاسفة بالنصف
،في العادة
فإنّ إعادة ملء الإكسير ضروريّة ،خلال كلّ بضعة القليل من السنوات أو العشرات منها
ولكن يبدو أنّ جان تحتاج ذلك في كلّ مرة تفعّل
.وتستخدم قوة يوليسيس
بمعنى آخر، في كلّ مرة ،تتحوّل فيها إلى يوليسيس
!ستحتاج قبلة فلم من مونمورنسي
!ا-انتظري
!لا أستطيع
.لنفعلها في مكان لا يرانا فيه أحد على الأقل
!هيّا! افتح فمك يا مونمورنسي
!مونمورنسي أيّها الوغد
!منحرف! فاسق
!لا تلوماني
!علينا عبور الغابة
!ماذا تفعل يا مونمورنسي؟
!عليك أن تحمي جان
باعتبار كيف أنّنا كنّا ...نلقي المواعظ في كلّ مكان
!لا عجب أنّ قوّات برغوندي قد تلاحقنا
!حسنًا، لنذهب يا جان
...أ-أنت
.كان ذلك حلوًا ولذيذًا يا مونمورنسي
.سأوقفهم
.يمكنك أن تظلي يوليسيس لثلاث دقائق فقط
.لا تنسي ذلك
.ليس لدينا فرصة بمواجهتها مباشرة
ولكن بإمكانها أن تظلّ يوليسيس .لثلاث دقائق فحسب
لا تقتل إذًا؟
.كونت لا تريمويل
ما الأمر؟
.وصلتنا رسالة إلى الأميرة شارلوت
".اسم المرسل هو "مونمورنسي
.قل ذلك ثانية
ما هو اسم المرسل؟
...إنّه مونمورنسي
.سأحتفظ بها
.سأطلب من جان منح الفروسيّة لجان
قديسة تتحالف مع حكومة منفيّة
.سيعزز من معنويات الجيش والسكان
.قد تكون هناك فرصة لإنهاء الحرب
.لدى مونمورنسي أفكار عجيبة حقًّا
من كان يتوقع أنّه يعرف الأميرة؟
من يكون؟
مونمورنسي؟
آسف. مرّت سبع سنوات منذ .آخر مرة رأيتها فيها
لا بدّ وأنّها ستتفهم لو شرحت .لها سبب عدم مقدرتك على عدم مقابلتها
!لأنّكم أصدقاء في نهاية المطاف
.شكرًا لك
.ولكنّي متوترة أيضًا
هل ستعيّن الأميرة قرويّة مثلي كفارسة لها حقًّا؟
ما رأيك يا مونمورنسي؟
.من هنا
...المعذرة
.من هنا
...مؤلم
سحقًا! ما الذي يجري؟
...أنت
ريشمون؟
...المعذرة
!سموّك
إنّها قديسة مدّعية هذه المرة إذًا؟
رسول مدعٍ، خيميائي مدعٍ ...ساحر مدعٍ
.أتى منقِذون مدعون كثر إلى هنا
،ومن ثم ركعوا أمام المزيّفة ،وأحرجوا أنفسهم
.وأثبتوا أنّهم لا يملكون أيّ قوة
...لا أحد سينقذ فرنسا
.أو ينقذني
.سررت بلقائك، أنا جان
.أتيت من قرية دومريمي
بالمناسبة، لِمَ يجلس شخص غير الأميرة على العرش؟
!كشفت أنّها مزيفة
هل هي قديسة حقيقيّة؟
...لا، لا يمكن
...لنرَ
!فهمت، لا بدّ وأنّك الأميرة
!أرجوك، اجعليني فارسة
.مرّت سبع سنوات
سمعت إشاعات تقول أنّك هربت .بمفردك من الجيش الإنجليزي
وأنّك أنّك أصبحتِ لواءً .تحت قيادة شارلوت بعد ذلك
فلماذا أنتِ هنا؟
.بحثت في مخالفات الجيش خلسة
،نتيجة ذلك، لُوِّثت من قِبل نبلاء فاسدون عدّة
وانتهى بي المطاف هنا .لجرائم لا وجود لها
.لطالما كنت هكذا
...جادة جدًّا وتجعلين الجميع أعداءً لك
لماذا؟
لماذا لم تأتِ لإنقاذي؟
.اقتلني
.أحب نظرة عينيك هذه
.لم نعد غريبان
.كوني فارستي
.قبلت عرضه
.ستباد فرنسا على هذا المعدل
.يجب على أحد أن يؤدي دور المُصالِح
.هذا ما ظننته
ولكن، هنري الخامس الذي .احتضنني مرض وتوفي
.خُرِّبت خطتي
.عدت إلى فرنسا كفارسة إنجليزيّة
...حينها
،لا تهتموا لموتي" ".حوّلوا كلّ فرنسا إلى أراضٍ إنجليزيّة
.كانت تلك آخر كلمات الملك
.لا تدعيني أكرر كلامي
.لن تكون هناك مناوشات للسلام
.نريد أن تسقط الأميرة شارلوت
...ولكن
،بالمناسبة أيّتها الآنسة ريشمون لِمَ لا تصبحين زوجة لي؟
ماذا؟
مـ-ماذا تقول؟
...أنا على وشك السيطرة على كلّ فرنسا
.لا، بل حتّى السماوات
.فلتكوني ملكًا لي أيضًا
تلك الفتاة الصغيرة في .ساحة المعركة نمت حقًّا
سحقًا لك
!يا حرس
.هربت من الجيش الإنجليزي
،حتّى وإن سُميت فارسة خائنة
.فلم أملك خيارًا آخر
...ريشمون
.آمنت بأنّ أنت من سينقذني
لِمَ لم تأتِ لإنقاذي؟
ما الخطب يا آنستي؟
.حاجب الملك الكبير للقصر، لا تريمويل
...شعرت بأنّ هناك خطب ما به، ولكن
.حدث شيء في هذه القلعة
لا بدّ وأنّ ذلك سبب اختفاء .مونمورنسي المفاجئ أيضًا
من كان يظن أنّ رئيس الملائكة المشاع كان جنيّة نادرة؟
كيف عرفت أنّ التي كانت على العرش مزيّفة؟
،صدر الأميرة أكبر من لا آيير حتّى
!هذا ما أخبرنيّاه مونمورنسي
!تعرفين مونمورنسي؟
...ماذا؟ هذا غريب
،إنّنا هنا لأنّنا منحنا البوّاب رسالة
.ومنحتنا الأميرة السماح بالدخول
.لم تصلني تلك الرسالة
أين مونمورنسي؟
.لـ-لقد اختفى فجأة في مكان ما
.أنا في مأزق
.فهمت
.لقد هرب
.بالطبع
.لا بدّ وأنّه يخجل من رؤيتي الآن
سمو الأميرة؟
.تركني وحيدة ليلهو بالخيمياء في ورشة
.لا بدّ وأنّه نسى وعدنا
.مونمورنسي ليس شخصًا يخلف الوعود
لم أعلم أنّ الخيمياء .قد تسلب شعوري بالوقت
.أعلم أنّ هذا ليس بعذر
.أنا قمامة لم تتمكن من إنقاذك
.ولكن أرجوك صدقي هذا
لوحِقنا حول فرنسا ،كلّها من قِبل المفتشين
.وكنّا نهرب بشكل مثير للشفقة طوال الوقت
.لم يكن ذلك لأنّي أخاف الموت
...من أجل حماية وعدنا في ذلك اليوم
!لنقسم إذًا
...سوف
...حتى بعد تخرجنا من المدرسة...
!نبقى نظلّ أصدقاء إلى الأبد...
،من أجل أن نبقى أصدقاء إلى الأبد
...ولإنهاء الحرب التي ستعيق ذلك
،لهذا استمررت بالهرب
.ولهذا أتيت إلى هذه القلعة
.لم أنسَ ذلك الوعد
.حسنًا؟ أرجوك ثقي بمومورنسي
سمو الأميرة؟
.فهمت... فقد حسه بالوقت
.ما باليد حيلة إذًا
!يستحيل أن أسامحه
!لا يدري كم كنت أشعر بالوحدة والخوف
لو كان يعلم، لما توقّع .أنّي ما أزال أثق به
.لم يساعدني أحد
!حتّى أمي تخلّت عنّي
...سمو الأميرة
!لا
.أنا متفاجئ على استجابتك بالوقت
.ولكن لم يعد بإمكانك تحريك يدك
أتظن نفسك فزت لمجرد كسرك ليدي؟
.عرّف عن نفسك
!سأحتاج اسمك لقبرك
.أنا مورغيس، ولكن هذا مجرد لقب
تخليت عن اسمي الحقيقي !حين أصبحت سفاحًا
!إنّك وحش على متنكر بهيئة فتاة
هل هذه أول مرة تقاتلين فيها حتّى الموت في مكان ضيّق؟
!الأمر مختلف عن القتال في الخارج
!مختلف تمامًا
!لا
لا تستطيع قتل فتاة صغيرة دون حماية نفسك بدرع؟
سأجعلك تدمّر هذا الدرع القذر !مع مطرقتك الحديديّة هذه
،لو كانت الصفيحة المعدنية أنحف قليلًا
!لكنت سحقت أحشاءك الكريهة
وصلت فتاة دومرمي إلى .حدها الزمني كما هو مخطط له
أين أنت؟
من هناك؟
.لقد أخطأت يا سمو الأميرة
...ريشمون
!أنت
.لم أرك منذ وقت طويل
فهمت. أنت من أعاق وصول .رسالتي إلى شارلوت إذًا
.لا تريمويل
.أرى أنّك على خير ما يرام يا أخي غير الشقيق
،تركت القتال لذلك الرجل
.وانتظرت لحظة نفاد الوقت
...أحد ما
.أرجوك اهدئي
.ليس لديّ حاجة بك
...طلب منّي من كلّفني بالعمل
.أن أحصل على حجر الفلاسفة
يتبع
#4 لمن كان الوعد
هناك علاقة مشتركة بين .شكل الأثداء والشخصيّة
اللواء ريشمون حادة الطباع .كما هو حال أثدائها
!الأميرة شارلوت أنانيّة كما حال أثدائها
.يفترض أن تكون أثداء فيليب الجيّدة جيّدة
".الحلقة 4: "لمن كان الوعد
!لا بدّ وأنّ أثداء فيليب رائعة
درس بالفرنسيّة مفيد إلى حد مفاجئ
"أعطني قبلة بالفم؟"
!استخدمها حين تريد قبلة